---일이 매우 절박하게 닥치다
발등의 불을 끄다(已解燃眉之急)
발이 떨어지지 않다(心有掛念無法離開)
---일이 매우 절박하게 닥치다
발등의 불을 끄다(已解燃眉之急)
발이 떨어지지 않다(心有掛念無法離開)
---아주 바빠서 시간이 없다
눈앞이 캄캄하다(不知所措)
눈(을) 뜨다(有興趣)
---상대방이 연락 없이 약속 장소에 나오지 않다
바람(을) 맞히다(放別人鴿子)
바람(을) 쐬다(轉換心情)
---아주 오랫동안 기다리다
목(이) 빠지다(望眼欲穿)
눈이 어둡다(利慾薰心)
---①어떵 일을 집중해서 열심히 하다 ②화가 나서 눈을 크게 뜨다
눈에(서) 불이 나다(火冒三丈)
눈(을) 돌리다(轉移注意力)
---남의 잘못을 못 본 척하다
눈(을) 감다(長眠/睜一隻眼,閉一隻眼)
눈(을) 딱 감다(眼一閉,牙一咬)
---책임이 크다
어깨가 가볍다(如釋重負)
어깨(를) 겨루다(與之匹敵,與之抗衡)
어깨(를) 펴다(擁有自信)
---내 상황이 어려워서 다른 사람을 도울 수 없다
코앞에 닥치다(迫在眉睫)
코를 찌르다(刺鼻)
---긴장하거나 매우 힘들어하다
진땀(을) 빼다(冒冷汗)
피땀(을) 흘리다(非常努力/吃苦)
---①매우 부끄럽다 ②보기에 민망하다
얼굴(이) 뜨겁다(臉紅)
낯(이) 익다(似曾相識)
---배우자가 아닌 이성과 사귀다
바람(이) 나다(外遇)
바람(을) 넣다(慫恿)
---①어떤 일이 너무 놀랍고 황당하다 ②매우 대단하다
기(가) 치다(很好)
기(가) 죽다(氣餒)
---창피하거나 부끄러운 것을 모르다
얼굴에 철판(을) 깔다(厚臉皮)
얼굴(을) 내밀다(露臉)
---다른 사람이 자기에 대해서 말하고 있는 것처럼 느끼다
귀가 간지럽다(有人在談論自己)
귀(가) 아프다(因噪音)感到煩躁
---남이 잘되는 것에 질투가 나다
배꼽(을) 잡다(捧腹大笑)
배(가) 부르다(沒有遺憾/懷孕)
---다른 사람이 결혼해서 대접을 받다
날(을) 잡다(決定日期)
시집(을) 가다(女性結婚)
장가(를) 가다(男性結婚)
---무엇을 하고 싶은 마음이 간절하다
---일을 해결하기 어려워서 머리가 아프다
골치(를) 앓다(苦惱)
골칫덩어리(搗蛋鬼)
---어떤 일을 하기 위해 적극적으로 행동하다
팔(을) 걷고 나서다(全力以赴)
팔짱만 끼고 있다(袖手旁觀)
---감동하다
코끝이 찡하다(鼻酸)
가슴(이) 아프다(悲傷,遺憾)