今天的進度是：9과 한국어반에 등록을 하려고 왔어요.& 10과 설날 아참에는 떡국을 먹어야 돼요.
오늘은 자기가 왔어요!!!
너무 기뻤어요~~
才知道她是昨天才趕回來去看申慧星演唱會，
為了這件事還去跟老闆說要提早一天回來(笑)
あとショックのことなんだけど、
若いクラスメート達は別の塾に行くことをわかった。
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
今天的進度是：9과 한국어반에 등록을 하려고 왔어요.
本來以為자기이會來上課卻沒來(大淚)
上課的氣氛不知道哪根筋不對?
變得跟第一次上課一樣尷尬(大汗)
害我又開始一直放空(大汗)
所以在回家的路上跟妹妹討論著換老師的可行性，
上課中她們也會不自覺得聊起自己的事
還說她們覺得我開始越來越不耐煩~
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
今天的進度是：8과 교실이 어디인지 아세요?
因為上次的課沒補完的關係，
언니하고 또 지난 주의 반에 갔어요.
後來才發現上個禮拜沒來的人是一位大學生，
馬上平均年齡被降低了很多，
再加上一位正直青春年華的女高中生，
可以說是一個年齡層很廣的班級(笑)
只可惜因為我們以為半堂課就可以補完的，
沒想到還是不行，
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天的進度是：7과 서을에서 제일 큰 사장이에요.
오늘 언나와 去補了課~~
선생님是曹操的女兒的여동생，
雖然那個班級的平均年齡有點大，
但是上課氣氛還不錯！！
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天的進度是：6과 그 책은 너무 어려운 것 같아요.&7과 서울에서 제일 큰 시장이에요.
上課前一直煩惱要怎麼跟선생님溝通有關上課的方式，
在第一次下課的時候終於由我先起頭了，
結果上課前一直問我怎麼辦的妹妹們中的一人從頭到尾都沒說話，
其他人都有幫忙解釋，
真是讓我......
因為最值得信賴的친구가없어서，
ちょっと心細い(汗)
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天的進度是：6과 그 책은 너무 어려운 것 같아요.
我要說我快尖叫了!!!!!!
선생님因為不是很清楚我們的程度，
加上發音讓我不太習慣，
讓我一堂課下來，
只能尷尬地笑(大汗)
我要哭了~~~
還不時地不小心放空(大淚)
之前都要很忙地想例句兼抄筆記，
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天的進度是：5과 끊지 말고 기다리세요.
這堂課是跟曹操的女兒最後的一堂課，
雖然沒什麼不一樣，
但是總覺得哪裡不對？
中間休息時間妹妹們很有心的送了自己做的大張卡片，
是那種收到的人都會覺得很開心很特別的風格，
因為其中一位妹妹擅長的就是DIY，
跟055有得拼~~
我則是送了筆記本跟寫了幾句話的小卡......
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天的進度是：4과 한글을 읽을 줄 알아요？& 5과 끊지 말고 기다리세요.
話說今天一到就有接連不段的壞消息，
先是幾天前得知前一個班級六月底就會停課了，
代表著要到他們班補課是不可能了，
另外是曹操的女兒竟然要離開了！！！！！！！
真是太SHOCK了~~~
頓時有些不知所措，
上個禮拜才跟創見的姊姊一起在算我們要上幾年才結束，
那時候也知道曹操的女兒不可能教我們到最後，
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天我請第二次假了，
因為公司員工旅遊到澎湖去，
本來去過了想說算了，
沒想到水上活動真是太吸引我了！！
只好再次忍痛請假了～～
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天的進度是：3과 배로 보내면 얼마나 걸립니까？
最近有一個動詞形容名詞的變化搞得我頭昏腦脹，
因為有因時態而不一樣的變形，讓我很困擾啊～～～
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天的進度是：2과 감기 때문에 결석했어요.
今天老師問我們단오절에要做些什麼？
因為曹操的女兒要回韓國，
所以決定停課，
但這原來是.......
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天的進度是：1과 여러분을 알게 되어 기쁩니다.
曹操的女兒請我們想像如果遇到支持偶像的媽媽要說些什麼?
有一位妹妹竟然對想SJ的厲旭媽媽說:你兒子很sexy!!!
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天的進度是：30과 어떤 영화였어요？＆1과 여러분을 알게 되어 기쁩니다.
今天因為補上次請假的部份，
加上太早起床，
搞得我一直呈現癡呆的狀態，
あと、聞いて、聞いて、
本日に正式中級になりました！！！！！！
パチパチパチパチ～～
ちょっと不安だけど、
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
今天的進度是：29과 한국 돈으로 바꿔 주세요.& 30과 어떤 영화였어요？
這課主要的句型是怎麼樣的○○?
曹操的女兒要我們造例句，
我想到了어떤 친구가 좋은 친구입니까？(喜歡怎麼樣的朋友？)
課結束之後我還特地寫mail給智恩問了這個問題，
我還假會地請她用韓文回答，
真是替自己找麻煩(大汗)
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天的進度是：29과 한국 돈으로 바꿔 주세요.
這課是到銀行去換錢的情境模擬，
因為這是很有可能遇到的情況，
所以應該很實用，
不過有人說：
會話雖然這樣寫，
萬一對方回答的跟課本的不一樣，
是不是要拿課本去跟對方說請照這樣跟我對話？
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天的進度是：28과 책방에 가려고 합니다.& 29과 한국 돈으로 바꿔 주세요.
因為28課是文章，
沒有會話練習，
需要回家練習當作業，
很快就進行到29課了，
讓我覺得很緊張，
好快就要中級了耶~~
明明還零零落落的說(大汗)
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天的進度是：28과 책방에 가려고 합니다.
課堂上提到遲到問題，
我覺得朋友圈中一定都有一個人，
每次約時間都會遲到(怒)
明明家又是不是住得離約定的地點很遠，
但是每次都一定會遲到，
話說妹妹們中就有一個~~
曹操的女兒說這是因為還年輕的關係，
如果到了30幾歲還在遲到的話，
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天的進度是：27과 겨울 방학에 무엇을 하시겠어요？
課堂上要造句，
"如果為長輩做什麼的話，長輩會很開心"
大家都說買給長輩什麼什麼，長輩會很開心之類的，
於是我左思右想到底買什麼給媽媽，媽媽會很開心？
但是都想不到什麼好，
只好說：如果給媽媽錢的話，媽媽會非～～～～～～常開心
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天我請假了!!!!!!
上課以來第一次請假~~~
因為智恩(韓國人)和小百合今天從日本來要住在我家，
所以我要到機場去接她們，
只好忍痛請了假(大淚)
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天的進度是：26과 오늘은 내가찻값을 낼게요.
因為聊到台灣人都會把外國人當寶一樣的對待，
聊得非常起勁~~
導致下課時間都沒了(笑)
還有曹操的女兒說：台灣人很愛排隊和很有好奇心~~
我就想到我記得大學同學曾經做了一件很過分的事，
有一次她騎機車等紅燈的時候，
就故意一直往上看，
其實她也沒再看什麼，
megan28282001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
