의외의한국

有天：正在收聽FM YOKOHAMA Asian Groove的聽眾們，
全員：晚安，我們是東方神起~~ 接下來請聽『Forever Love』

主持人：再次介紹今晚的來賓，
真的是好久不見，而且也從遠處看到了他們活躍的樣子的~~
全員：Ha~~~
主持人：(哈哈哈) 東方神起~~
全員：大家好，我們是東方神起〔此起彼落〕

主持人：從我去看過你們的日本武道館演唱會之後，
就沒再訪問過你們了呢~~
俊秀：真是遺憾啊~~
主持人：俊秀真的這樣覺得嗎？
俊秀：真的！
允浩：在偷笑耶~~
主持人：在偷笑著呢~~
俊秀：真的！現在好不容易可以來上節目，真的覺得很開心~~
主持人：真的嗎？
俊秀：真的很開心~~
主持人：相信你！相信你！
俊秀：真的嗎？請相信我！
主持人：相信你~~
俊秀：Believe me~~
主持人：英文都出來了，哈哈哈~~
俊秀：Believe me！Believe me！
允浩：好好好〔有點敷衍的語氣〕

主持人：自從日本武道館的演唱會成功結束之後，也發行了單曲，
日前也成功地結束了韓國的演唱會，總是在(韓國和日本)來來去去
辛苦的每一天……，
那請每一位先打一下招呼，從在中開始，
在中：大家好，我是在中，好久不見~~
主持人：感冒了嗎？
在中：嗯？
主持人：感冒了嗎？
在中：對，感冒了~~
主持人：這樣啊~~ 要多注意喔！
在中：好。

昌珉：好久不見，我是昌珉。
主持人：聽說好像長高了？長高了嗎？
昌珉：好久沒被人家說長高了，我也……，
主持人：真的嗎？
昌珉：如果是成真的話，就太開心了~~

主持人：好像很厲害，因為還在成長期……，接下來是有天，
有天：大家好，好久不見，我是有天。

主持人：等很久了喔~~(笑) 接下來，俊秀，再一次，
俊秀：我是東方神起的俊秀。

主持人：我知道，這是為了讓大家確認聲音是誰的~~ 接下來允浩，
允浩：我是東方神起的允浩，好久不見。

主持人：大家都很有精神呢~~
在這麼緊湊的行程中，大家是如何一直很有活力地努力著的呢？
有天：很自然地就這樣了(笑)
允浩：(總覺得)沒精神的話是不行的！
主持人：說的也是~~
允浩：所以總是……，(抱著這樣的想法努力著)
有天：不過，如果是一個人的話，我想應該會很辛苦，而我們有五個人，
主持人：互相支持著。
俊秀：因為可以互相幫忙，從對方身上得到什麼，所以……，
有天：感冒也是這樣(笑)
俊秀：對，感冒也互相傳染，就像其他四人都是被我傳染感冒的~~
允浩：我想這就是團隊合作。哈哈哈~~
主持人：團隊合作……，大家都一起感冒~~
允浩：很沒意義的團隊合作，哈哈哈~~
俊秀：其實這種團隊合作是不需要的(笑) 。

主持人：日語也一直在進步當中……，
俊秀：最近是一邊活動，一邊學習~~

主持人：真的？那雙關語的部份呢？
俊秀：雙關語……，
主持人：冷笑話之類的，
俊秀：雖然有很多新作~~
主持人：喔！有嗎？
俊秀：啦啦隊女孩站起來了，
主持人：哈哈哈~~~〔主持人很捧場〕
俊秀：你看！不是很有趣嗎？〔得意洋洋的語氣〕
允浩：真希望他不要講這些東西~~
主持人：的確很丟臉~~
俊秀：可是妳笑了~~
主持人：雖然笑了，在中，你覺得呢？很棒？
在中：無聊。
主持人：如果要幫他打個分數的話，你會打幾分？
有天&在中：負100分！
主持人：負100分啊~~
有天&允浩：不過是100分喔！
主持人：不過那也是努力地學習日語之後才做得到的事呢！！
“ 啦啦隊女孩站起來了 ”〔大家跟著重複了一遍〕
俊秀：真是夠了，對吧？
主持人：真是太棒了呢~~
俊秀：真是太棒了啊！
在中：只會記這些沒用的東西~~
允浩：不過真的是很厲害~~ 程度很好……，

主持人：昌珉今天很成熟呢~~
昌珉：沒這回事！

主持人：已經厭煩了喔？(前輩不太可靠喔？)(？)
最近錄音很辛苦，對吧？
在中：對，因為最近天氣變冷，大家都感冒了，所以喉嚨的狀況不太好，因此有
點辛苦~~
主持人：身體不好的時候錄音的確很辛苦~~
在中：不好好注意不行呢~~

主持人：保持身體健康的方法是？
允浩：多吃，多睡是最好的……，
俊秀：打針吧~~ 打針是最好的方法。
有天&允浩：什麼樣的內容？
俊秀：最近打了大蒜的針……，
主持人：效果好嗎？會變得很有精神嗎？
俊秀：很好，大蒜真的……，
主持人：其他像是泡熱水澡、芳香精油之類的……，
允浩：如果有時間的話，在中會泡半身浴。
主持人：那是允浩告訴他的嗎？
允浩：不是不是，
主持人：允浩也泡了，不是嗎？
允浩：我之前有泡過，最近是在中……，
有天：前陣子在中在泡澡的時候，睡著了！！
俊秀：我也有過這樣的經驗~~
允浩：很危險耶~~
在中：那次水太多，不小心睡著了，然後滑進水裡！大概睡了一個小時左右~~

主持人：那不是會感冒嗎？
在中：皮膚變得像老婆婆的皮膚一樣~~
〔一陣混亂〕
主持人：現在這種感覺真不舒服~~
允浩：這種說法不太好耶~~
〔在中一直強調主持人不是老婆婆〕
主持人：看了我的手之後才說的！！
在中：不是的！！
有天&俊秀：(主持人)手真的很漂亮的耶~~
主持人：有傳達到了~~ 有天，
有天：現在……，
主持人：在偷笑！
允浩：為了之後的分數……，
主持人：啊！！！下週開始的……，大家已經開始準備了啊~~ 不過剛剛那樣是
得不到分數的喔~~~
接下來的11月&12月在日本的活動是？
允浩： 最近在進行『Forever Love』的宣傳，12月會有一張新的單曲，曲名是
『Together』，敬請期待~~ 另外就是現在亞洲巡迴演唱中，
主持人：常常在新聞上看到呢！！去了台灣，泰國……等很多地方，在亞洲的人
氣很高的~~
允浩：是這樣嗎？謝謝妳。

主持人：現在這麼成功，下一個目標是什麼？
允浩：雖然很不好意思，但我們想再多努力，然後舉辦巨蛋的巡迴演唱會。
主持人：意外地很近的目標耶！ 明年就可以辦了啊~~
俊秀&允浩&有天：還沒還沒~~
允浩：還要更努力才行。
主持人：把在巨蛋開演唱會當成目標……，
在中：因為是巡迴演唱會才辛苦~~
主持人：不只是東京，日本的其他地方……，等一下，哈哈哈，有天，請不要這
樣！
在中：他做了什麼？
主持人：肚子……(大笑)
俊秀：用自認為很可愛的表情(在做那個動作)，
不過因為不可愛，所以請不要那樣做。

有天：歐洲？
主持人：對對對，歐美國家呢？
允浩：在考慮中。
有天：為了拍攝照片去了一趟法國，
俊秀：竟然有歌迷來機場接機，嚇了一跳呢！
主持人：法國怎麼樣？好嗎？香榭大道之類的地方……，
全員：很好、很棒……，〔然後就唱起來了，但是只有一句〕
〔有天拍手大笑〕
〔俊秀講了幾句法文〕
主持人：為了拍攝照片去的？是為了寫真集嗎？
俊秀：為了韓國的寫真集去的。
允浩：以”東方神起當導遊 ”的主題
俊秀：像旅行指南的寫真集。
主持人：有沒有發現什麼有趣的店？
俊秀：邊走邊吃還蠻有趣的~~
在中：很有國際感……，
主持人：麵包怎麼樣？
俊秀&允浩：法國麵包很好吃。
主持人：咖啡歐蕾呢？
允浩：有喝到。
主持人：很大的杯子……，有在聽嗎？在中？
在中：有！
主持人：法文呢？
有天：打招呼之類的……，
〔允浩&有天&俊秀咭哩咕嚕講了一堆〕
主持人：都是那些……，很重要的……，
俊秀：很好聽的發音呢！【】
允浩：主持人比我們還厲害耶！
主持人：完全不行！還有『』
俊秀：『』也是我愛你~~(很興奮的語氣) 『』~~
〔有天在旁邊拍手大笑〕

主持人：從下週將會開始一系列 ”東方神起的秘密 ”的單元~~
全員：YA~~~
主持人：因為是年末，所以想聽聽關於聖誕節的話題……，第一個是誰呢？
俊秀：是俊秀！
昌珉：是昌珉！
在中：是在中！
主持人：誰？誰？
允浩：我是最後一個。
俊秀：從第一個說的俊秀開始~~
主持人：那就從俊秀開始吧~~